This movie is 'Step Up 2'.
M : Chase, he's a ladies' man.
A : He's a player?
M : Like an all-star. He's only recently taken the jersey out of retirement. So be warned. Oh, and that's Cyborg Sophie. She's an MSA machine and Collins' crowning achievement. She's a triple threat. She acts, sings and dances. She won every competition out there. But she just lost the biggest battle of them all, the one for Chase's heart.
Triple threat (entertainer), a performer who excels at acting, singing, and dancing
Triple threat position (basketball), in which a player has the options of shooting, dribbling, or passing
Triple-threat man (gridiron football), a player who excels at running, passing, and kicking
C : I was impressed.
A : Oh, gee, thanks.
C : You're welcome.
A : So what's your deal? Boy bands making a comeback?
C : Yeah. They have a course on it here. I'm getting straight A's.
A : That wouldn't surprise me. Look, it's been interesting bonding with you, but I'm late.
C : Late for what?
A : Just this rehearsal thing.
C : Rehearsal for what?
A : Rehearsal with some friends.
C : Like a crew?
A : What would you know about that?
C : Knew it. Saw you at the Dragon. You're with Four-one-oh.
A : I don't know what...
C : I've always wanted to compete, I've just never had an in. Can you hook me up?
bond with : to get along with
hook up : to meet or begin to work with another person or other people
C : What got into you today?
A : What? As opposed to my winning charm every other day?
C : Fair enough. Two points to the new girl. You want to talk about it?
A : I got kicked out of my crew.
C : What for?
A : For being here. I can't believe I messed this up.
C : They're the ones that messed up. They lost an amazing dancer.
what got into you : you look pale.
as opposed to : rather than
get kicked out of : be expelled, be thrown
A : Hey, you guys, this is my girl, Missy. She's here to, uh... help us out.
Others : Help us out? We bombed last night. Our respect went out the window.
go out (of) the window : If a quality, principle, or idea goes out of the window, it does not exist any more
댓글 없음:
댓글 쓰기